BAP - Kristallnaach Et kuett vueuer, dat ich mein, dat jet klirrt, dat sich irjendjet en mich verirrt, e Jeraeusch, nit ens laut manchmol klirrt et vertraut selden su, dat mer't direk durchschaut Mer weed wach, rief die Aure un sieht en'nem Bild zweschem Brueghel un Bosch kei Minsch, dae oem Sirene jet jitt weil Entwarnung nur half su vell koss et'ruesch noch Kristallnaach En der Ruhe vuer'm Sturm, wat ess dat? Jans klammheimlich verloeoess wer die Stadt. Honratioren incognito hasten vorbei, offiziell sinn die nit jaehn dobei, wenn dir volksseele - alzeit bereit Richtung Siedepunkt wuetet un schreit "Heil - Halali" un grenzenlos geil noh Vergeltung bruelt, zitternd vor Neid in der Kristallnaach Doch die alles wat anders ess stuehrt, die mem Strom schwemme, wie't sich jehuehrt, fuer die Schwule Verbrecher sinn, Auslaender Aussatz sinn bruechen wer, der se verfuert. Un dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro koemmert sich dodroemm. Dae piss hoechsens e "Z" en der Schnie un faellt lallend vueuer Laessigkeit oem: "Na un? - Kristallnaach!" En der Kirch met dae Franz Kafka-Uhr, ohne Zeiger, met Striche drop nur liesst ne Blinde nem Taube Strubbelpeter vueuer hinger dreifach verriejelter Dueuer Un dae Waechter 'mem Schluesselbund haellt sich em Aehnz fuer jet wie e Jenie, weil'er Auswege pulverisiert un verkaeuft jaejen Klaustrophobie en der Kristallnaach. Waerenddessen, am Maatplatz vielleich, unmaskiert, hueck mem wohre Jesseech sammelt Stein, schlief et Mezz op die, die schon verpezz probt dae Lynch-Mob fue't Juengste Jereech. Un zem laade nur fluechtig vertaeut - die Galeeren stonn laengs unger Dampf - weet em hafen op Sklaven jewaat, op dae Schrott uss daemm ungleiche Kampf uss der Kristallnaach Do, wo Darwin fuer alles herhaellt, ob mer Minsche verdriev oder quaelt, do, wo hinger Macht Jeld ess, wo stark sinn die Welt ess, von Kusche un Strammstonn entstellt Wo mer Hymnen on Kann sujar bloeoess, en babarischer Gier noh Profit 'Hosianna' un 'Kreuzigt ihn' roeoef, wemmer irjend ne Vorteil drinn sieht ess taeglich Kristallnaach

BAP - Kristallnacht Es kommt vor, dass ich meine, dass etwas klirrt, dass sich irgendwas in mir verirrt, Ein Geräusch, nicht einmal laut, manchmal klirrt es vertraut, selten so, dass man's direkt durchschaut. Man wird wach, reibt sich die Augen und sieht in einem Bild zwischen Breughel und Bosch keinen Menschen, der um Sirenen was gibt weil Entwarnung nur halb soviel kostet. Es riecht nach Kristallnacht. In der Ruhe vorm Sturm - was ist das? Ganz klammheimlich verlässt einer die Stadt. Honoratioren incognito hasten vorbei, offiziell sind die nicht gern dabei Wenn die Volksseele - allzeit bereit - Richtung Siedepunkt wütet und schreit "Heil - Halali" und grenzenlos geil nach Vergeltung brüllt, zitternd vor Neid in der Kristallnacht. Doch diejenigen, die alles, was anders ist, stört, die mit dem Strom schwimmen, wie es sich gehört, für die Schwule Verbrecher sind, Ausländer Aussatz sind, brauchen einen, der sie verführt. Und dann rettet keine Kavallerie, kein Zorro kümmert sich dadrum. Der pisst höchstens ein Z in den Schnee und fällt lallend vor Lässigkeit um: "Na und? - Kristallnacht!" In der Kirche mit der Franz-Kafka-Uhr, ohne Zeiger, mit Strichen drauf nur, liest ein Blinder einem Tauben Struwwelpeter vor hinter einer dreifach verriegelten Tür. Und der Wächter mit dem Schlüsselbund hält sich im Ernst für so was wie ein Genie, weil er Auswege pulverisiert und verkauft gegen Klaustrophobie in der Kristallnacht. Währenddessen, am Marktplatz vielleicht, unmaskiert, heute mit dem wahren Gesicht sammelt Steine, schleift Messer für die, die schon verraten sind, probt der Lynch-Mob für das Jüngste Gericht. Und zum Laden nur flüchtig vertaut - die Galeeren stehen längst unter Dampf - wird am Hafen auf Sklaven gewartet, auf den Schrott aus dem ungleichen Kampf aus der Kristallnachtr Da, wo Darwin für alles herhällt, ob man Menschen vertreibt oder quält, da, wo hinter Macht das Geld her ist, wo stark zu sein die Welt ist, vom Kuschen und Strammstehen entstellt, Wo man Hymnen auf Kämmen sogar bläst, in einer barbarischen Gier nach Profit "Hosianna" und "Kreuzig ihn!" ruft, wenn man irgendeinen Vorteil drin sieht ist täglich Kristallnacht.

 

---

"Etwa hundert Kilometer weiter die Peleponnes runter von dem Campingplatz entfernt, auf dem ich 1979 das 'neuste Testament' geschrieben hatte, lieg ich am schmalen Strand eines winziges Ortes und lese 'Unter dem Milchwald' von D. Thomas. Es dauert eine Weile, bis ich merke, dass sich die Atmosphäre hier mit dem Geschehen des Buchs nach und nach in meiner Phantasie zu einer Einheit verdichtet hat, so dass es mir vorkommt, als würde die gelesene Story hier und heute geschehen.
Unter diesem Eindruck laufe ich dann paar Tage rum, bis ich mich darbei ertappe, dass ich die Rollen des Buchs mit Leuten aus dem Ort besetze. - Das Ganze hier ist für mich zu einer Freilichtbühne mitsamt dazugehörigem Ensemble geworden, zur Kulisse für die gelesene und weitere Geschichten.
So zum Beispiel für mein 'neustes Testament', das ich nach längere Zeit mal wieder spiele, wobei mir wiederum einfällt, dass ich das erste Mal 1972, also noch zur Zeit der Junta, in Griechenland war und zwar mit Schmal und Moetz auf der Rueckreise von einem Türkei-Urlaub, als noch alles mit Phoenix-Symbolen und anderem faschistischem Blut und Boden Propaganda-Zeug vollhing. - So springe ich assoziierend von einem Gedanken zum anderen, was dann darauf hinauslaeuft, dass die friedliche Szenerie hier in meiner Phantasie zum Schauplatz dieser furchtbaren Thematik wird, zum Schauplatz dieses monströsen Happenings, im Verlauf dessen die kanalisierten Spiesser-Instinkte aufs übelste zum Ausdruck gebracht worden sind."
[Wolfgang Niedecken zur Entstehung des Liedes "Kristallnaach"]